São esses dois exemplos de Projeto de Pesquisa, produzidas por alunos de Doutorado do Programa de Pós-Graduação em Letras, em que são utilizados o aparato teórico proveniente da Linha de Pesquisa Construções Teóricas do Campo Literário e que, por sua vez, constituem-se como forças que o determinam e são, ao mesmo, tempo determinadas por ele:
Título: "Itinerários de leitura: o processo recepcional de Memórias Póstumas de Brás Cubas"
Aluno: Verbena Maria Rocha Cordeiro
Orientador: Profª. Dr. Vera Teixeira de Aguiar
Resumo:
Este estudo analisa o percurso crítico da recepção da obra Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, tendo como suporte tórico a Estética da Recepção de Hans Robert Jauss e de Wolfgang Iser. Seguindo essa abordagem, assume a perspectiva de dialogar com o leitor, no intento de compreender a obra literária à luz da hermenêutica da pergunta e da resposta, considerando sua natureza indeterminada e lacunar e seus condicionamentos históricos. Para tanto, rastreia, em ensaios de jornais e revistas, em dissertações, teses e livros, a recepção dessa obra desde sua publicação, em 1881, até a contemporaneidade. Busca, concomitantemente, explicitar as condições estéticas, filosóficas e histórico culturais que asseguram atualidade ao texto literário. Destaca os eixos de continuidades e rupturas entre as gerações de críticos, suas tendências, seus movimentos de rejeição e apropriação da poética machadiana. A partir daí examina a atitude receptiva do leitor, mapeada na fortuna crítica de MPBC e configurada no confronto entre seu horizonte de expectativa e o caráter emancipatório da obra de arte. O presente trabalho instaura, finalmente, a leitura dessa pesquisadora, modulada na pluralidade de vozes de uma crítica secular, e nos vazios e negações que aí se expressam, como elementos detonadores da participação ativa do leitor e da historicidade de MPBC.
Título: "La Saga/Fuga de J. B., de Gonzalo Torrente Ballester"
Aluno: Regina Kohlrausch
Orientador: Prof. Dr. Maria Eunice Moreira
Resumo:
Análise do romance La Saga/Fuga de J. B, do ficcionista espanhol Gonzalo Torrente Ballester, tendo como suporte teórico as teorias da intertextualidade, na perspectiva do pensador russo Mikhail Bakhtin e dos estudos de seus seguidores, Julia Kristeva e Laurent Jenny, que propõem a aplicação teórica ao campo da literatura.
Além de um panorama teórico sobre intertextualidade, de um levantamento da fortuna crítica sobre a obra de GTB, do destaque das relações que culminan no processo de mitificação, desmitificação e confirmação do mito Jota Bê e da lenda do "Santo Cuerpo Iluminado" em La Saga/Fuga de J. B, desvenda-se o diálogo do romance com as diversar áreas da cultura ocidental, dentre elas o mito, a história e a literatura com vistas à caracterização da obra como espaço lúdico.